Na maior parte do tempo, não podemos sequer ser honestos com nós mesmos.
Najèešæe nismo iskreni ni sami prema sebi.
Temos que ser honestos um com o outro.
Moramo biti iskreni jedni sa drugim.
Bean, acho que temos de ser honestos um com o outro.
Bin, mislim da bi morali da budemo iskreni.
E o que admiro em todas as pessoas aqui presentes hoje, é que não têm medo de ser honestos sobre quem são.
Zato se svima vama ovde divim jer se ne bojite da iskreno kažete šta ste.
Amigos de verdade têm de ser honestos um com o outro.
Ali mislim da pravi prijatelji moraju biti iskreni jedan prema drugome.
Quero dizer, vamos ser honestos, você poderia usar os pontos da popularidade.
Dosta bi ti znaèilo da dobiješ na popularnosti.
Você fica nessa cama e vamos ser honestos com Deus quando acabarmos com isso.
Ostani u ovom krevetu i uskoro æemo dobro ovo završiti.
É, eles podem ser pequenos, desonestos e trairem uns aos outros por nada, mas eles podem ser honestos e leais.
Da, mogu biti sitnièavi i neiskreni i izdati jedni druge zbog nièega. Ali takoðer mogu biti iskreni i odani.
Mas que bom para nós que ele acabou desse jeito e nós não precisaremos ser honestos.
Ali dobro za nas je to što je završio tako kako jeste i ne moramo da ispadnemo pošteni.
Eu te encorajo a ouvir tudo o que quiser, mas vamos ser honestos, não é um profissional.
Imaš moju podršku da slušaš koliko god hoæeš, ali suoèimo se sa èinjenicama, - Ti nisi profesionalac.
Mas vamos ser honestos, eu posso voar, dificilmente posso ser perigoso.
No budimo iskreni, ja mogu letjeti. Bezopasan sam.
Depois de tudo que passamos, não podemos ser honestos?
Posle svega što smo prošli zajedno, zar ne mozemo biti iskreni?
Mas, vamos ser honestos, é difícil ver algo nas suas costas.
Ali budimo iskreni. Teško je videti sebe sa leða.
Vamos ser honestos, isso é comportamento de macaco.
Budimo iskreni. To je majmunsko ponašanje.
Geo, vamos ser honestos, aquilo que tiveram foi maravilhoso, mas não foi para substituir algo mais?
Budimo iskreni, veza izmeðu tebe i Džima je bila sjajna, ali zar to nije bila zamena za nešto drugo?
Vamos ser honestos, no passado deixamos outros times virem a nossa cidade e passar por cima de nós.
Да будемо искрени. У прошлости, допуштали смо другим тимовима да доу код нас и прегазе нас.
Mas, vamos ser honestos, quem não gosta de uma sessão dessas?
Budimo iskreni, tko ne uživa u dobroj kuèkinoj sezoni?
Para o nosso casamento durar temos que nos comprometer... a ser honestos um com o outro.
Samo kažem da ako æe naš brak da potraje moramo da se obavežemo da æemo uvek biti iskreni jedno prema drugom.
Só precisamos ser honestos um com o outro.
Samo trebamo da budemo iskreni jedno s drugim.
Se esse relacionamento vai ter algum futuro, precisamos ser honestos um com o outro.
Ako æe ova veza uopšte imati neku buduænost, moramo bar da budemo iskreni jedno prema drugom.
Vamos ser honestos, o Cam bem alimentado não é um modelo de estabilidade.
Budimo realni, dobro nahranjen Cam nije uzor emocionalne stabilnosti.
Deveríamos ser honestos um com o outro!
Trebamo biti iskreni jedno prema drugom!
Sinto que estivesse esfregando sua felicidade na minha cara, mas vamos ser honestos, não cai bem em você.
Kao kao da mi to nabijate na nos vašu sreæu, ali budimo iskreni, Bri ovo ne izgleda dobro na tebi.
Não, você tem estado tão ansioso pelo concerto do campo magnético, e vamos ser honestos, finjo estar feliz melhor do que você.
Ne, tako si se radovao ovom koncertu "Magnetic fieldsa", i da budemo iskreno, moje lažno sreæno lice je bolje od tvog.
Acho que devemos ser honestos um com o outro.
Mislim da bismo trebali da budemo iskreni jedno s drugim.
Vamos ser honestos, policial corrupto é um dos trabalhos com alta periculosidade.
Будимо искрени. Прљави пандури имају велике шансе да добију метак у буљу.
Alex, podemos ser honestos por um segundo?
Alekse, možemo li biti iskreni na trenutak?
Todos eles parecem ser honestos, pessoas amigáveis, todos exceto aquele cavalheiro ali no fim.
Oni samo izgledaju kao dobri, pošteni, prijateljski narod, sve osim tog gospodina na kraju tamo.
Podemos ser honestos um com o outro?
Možemo li konaèno biti iskreni jedno prema drugom?
Estamos sozinhos aqui, por que não tentamos ser honestos?
Znate, to je samonas dvoje ovdje, pa zašto ne pokušamo biti iskren?
Precisamos ser honestos um com o outro.
Trebamo biti iskreni jedno prema drugom.
Se esse relacionamento é para ir longe, Mary, temos que ser honestos um com outro.
Ako ovaj odnos ima neku buduænost, Mary, mislim da treba da budemo iskreni jedno prema drugom.
Se não podem ser honestos consigo mesmos, como conseguirão a verdade de alguém?
Ako ne možete da budete iskreni prema sebi, kako æe drugi biti iskreni prema vama?
Então podemos muito bem ser honestos sobre nós.
Дакле, могли бисмо бити искрени једни о другима.
Para que os politicos possam ser honestos, é preciso que o povo permita que eles sejam honestos, e a mídia, que é a mediadora dos políticos e o povo, precisa permitir que esses políticos sejam honestos.
Da bi političari bili pošteni, neophodno je da im javnost dozvoli da budu pošteni, a mediji, koji posreduju između političara i javnosti, moraju da dozvole tim političarima da budu pošteni.
Mas vamos ser honestos: aquela cultura é muito perigosa e nociva para os nossos jovens.
Ali budimo iskreni: ta kultura je veoma opasna i škodi našim mladima.
Se não nos esforçarmos agora para nos certificarmos de que esses lugares são abertos e acessíveis a todos de verdade, então precisamos ser honestos e parar de chamá-los de lugares públicos.
Ako se sada ne pokrenemo da obezbedimo da su ova mesta zaista otvorena i pristupačna svima, onda samo moramo biti iskreni i prestati da ih zovemo javnim mestima.
Convido vocês a pensarem sobre isso ao chegar em casa e nos próximos dias, mas terão que ser honestos consigo mesmos.
Razmislite o tome kada dođete kući i narednih dana, ali morate biti iskreni prema sebi.
No final do dia, você pode discordar com a discussão de como realmente priorizar essas coisas, mas nós temos que ser honestos e francos sobre dizer, se há algumas coisas que fazemos, há outras que não fazemos.
Напослетку се не морате сложити са дискусијом о томе како правимо приоритете, али морамо бити искрени и поштени и рећи да, ако има ствари које можемо учинити, постоје и оне које не можемо.
E vamos ser honestos, gente, vocês não estão com todo esse dinheiro.
I budimo iskreni, ljudi, nemate vi te pare.
1.0713148117065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najèešæe nismo iskreni ni sami prema sebi. 